Orgelmusik; Titeleinblendung: „Dr. Karl Renners letzter Weg"; unten links das Logo der Austria Wochenschau; Schwenk über die Fassade des Wiener Rathauses; Aufnahmen der Menschenmenge, die sich vor dem Rathaus eingefunden hat, um Karl Renner die letzte Ehre zu erweisen; Bilder der Aufbahrung Karl Renners im Festsaal des Wiener Rathauses; der Sarkophag des Bundespräsidenten ruht auf einem schwarzen Katafalk; Österreichfahnen; eine Aufnahme des verstorbenen Karl Renners im offenen Sarg, flankiert von der Ehrenwache; Bundeskanzler Leopold Figl und Vizekanzler Adolf Schärf legen einen Kranz nieder; Aufnahme desselben mit der Schleife der Österreichischen Bundesregierung; nochmalige Halbnahaufnahme der beiden Staatsmänner; Aufnahme des Sarges; der Präsident des Nationalrates, Leopold Kunschak verabschiedet sich; Bilder des Wiener Vizebürgermeisters Karl Honay, des Wiener Bürgermeisters Theodor Körner sowie des zweiten Wiener Vizebürgermeisters Lois Weinberger bei der Kranzniederlegung; Großaufnahme des Kranzes für ihren "Ehrenbürger der Bundeshauptstadt";

Bilder der Menschenmenge, zuerst vor dem Rathaus und darauf im Inneren desselben; die Menschen gehen am Sarg Renners vorüber; Nahaufnahme des toten Karl Renners; Off: und dann beginnt der nicht enden wollende Strom der Hunderttausenden, die ohne Unterschied von Alter, Beruf und politischer Meinung von dem verewigten Bundespräsidenten Abschied nehmen und alle empfinden, ein weitschauender Politiker, ein profunder Denker, ein selbstloser, einsatzbereiter Österreicher und ein wahrer Mensch ist von uns gegangen;

Aufnahme einer Plastik Karl Renners sowie Bilder von Büchern und Schriften Renners in der Wiener Stadtbibliothek (01:13,09); Detailaufnahmen der Schriftstücke; Beileidstelegramme werden aufeinander geworfen; Off: Monarchen, Staatspräsidenten und Minister kondolieren; viele Länder sandten Delegierte; Bilder der Trauersitzung der sozialdemokratischen Abgeordneten im Parlamentsgebäude (01:39,16); eine schwarze Fahne mit einem Porträt von Renner wurde angebracht; Adolf Schärf, damaliger Parteivorsitzender, erhebt sich; daraufhin erheben sich alle anwesenden; Verkehrsminister Karl Waldbrunner sowie Bürgermeister Theodor Körner stehen mit dem Rücken zur Kamera; Nahaufnahme von Paul Löbe, Altpräsident des deutschen Reichstages; links von ihm Innenminister Oskar Helmer; Großaufnahme des Porträts Renners;

Verschiedene Aufnahmen der Abschiedsfeier im Wiener Rathaus am 5. Jänner 1951; das Arrangement von Kerzen, Kränzen, Fahnen und nun geschlossenem Sarg in starker Aufsicht; Bilder der Kränze; Aufnahmen der Trauergemeinde, darunter Adolf Schärf, Oskar Helmer, Außenminister Karl Gruber, Unterrichtsminister Felix Hurdes, Sozialminister Karl Maisel, Handelsminister Ernst Kolb, Verkehrsminister Karl Waldbrunner; hinter Schärf der damalige Landwirtschaftsminister Josef Kraus, links daneben Leopold Kunschak; Aufnahme des französischen Hochkommissars Jean Payart, des britischen Hochkommissars Sir Harold Caccia sowie des US-amerikanischen Hochkommissars Walter J. Donnelly (02:02,01)

Bundeskanzler Leopold Figl spricht zur Trauergemeinde; Bilder von Figl hinter dem Rednerpult sowie von den Trauernden; die Bundesregierung in starker Aufsicht; nochmalige Aufnahme der Hochkommissare; Bilder von Figl und der Trauergemeinde im Wechsel, darunter die Witwe Karl Renners, Luise Renner (02:13,19); der Sarg, flankiert von der Ehrenwache der Polizei und der Gendarmerie, wird aus dem Saal getragen; Musik im Off;

Aufnahmen des Trauerzuges durch die Stadt Wien; mit Kränzen geschmückte Wägen vor dem Rathaus; Formation an Fackelträgern der Sicherheitswache; Bilder der Trauergäste, darunter die erwähnten Hochkommissare, gefolgt von Vizekanzler Adolf Schärf, Nationalratspräsident Leopold Kunschak, Außenminister Karl Gruber, Innenminister Oskar Helmer, Sozialminister Karl Maisel, Staatssekretär Ferdinand Graf, Landwirtschaftsminister Josef Kraus, Handelsminister Ernst Kolb, Justizminister Otto Tschadek sowie Verkehrsminister Karl Waldbrunner; Formation der Fackelträger; Bilder von Theodor Körner, Lois Weinberger und Bruno Marek (hinten links); der Galawagen mit dem Sarg vor dem im Nebel versunkenen Wiener Rathaus; am Rand die Abgeordneten der Sozialdemokratie, die ein Spalier mit roten Fahnen bilden; Detailaufnahmen der Kränze auf den anderen Wägen;

Menschenmenge vor dem Parlament (03:01,03); Bundeskanzler Leopold Figl, gefolgt von den Hochkommissaren (Anm.: laut Off-Kommentar handelt sich um alle vier Hochkommissare, jedoch konnte der vierte Mann nicht als der damalige sowjetische Hochkommissar Vadim Petrowitsch Swiridow identifiziert werden) sowie von der Bundesregierung, nochmalige Aufnahme der Menschenmenge vor dem Parlament (03:19,14); der Leichenwagen hält vor dem Parlamentsgebäude, dahinter die schwarze Limousine mit der Witwe sowie der Tochter Renners; die Bundeshymne erklingt; verschiedene Bilder des Leichenzuges sowie der Trauergemeinde auf der Ringstraße; der Leichenwagen setzt sich wieder in Bewegung; Aufnahmen eines Polizeibataillons; der Trauerzug nun vor der Staatsoper (03:55,14); Panoramaaufnahme des Trauermarsches am Schwarzenbergplatz (04:03,21); Menschenmassen an den Straßenseiten; in der Mitte der Trauerzug;

Bilder des Zentralfriedhofes (04:06,02): Pylone mit Flammen sowie die fahnengeschmückte Luegerkirche, davor Fackelträger (04:07,16); der Sarg wird bis zum Ehrengrab auf dem Platz vor der Kirche getragen; Bilder der Trauergäste, darunter die Bundesregierung; Adolf Schärf hinter dem Rednerpult, er hält einen Nachruf auf Karl Renner; verschiedene Bilder der Trauergemeinde sowie des Sarges im Wechsel; Nahaufnahme des damaligen Polizeipräsidenten Josef Holaubek (04:27,03); sozialistische Abgeordnete mit ihren Fahnen; Absenken des Sarges; Leopold Figl an der Seite der Witwe Karl Renners und Adolf Schärf (vermutlich) an der Seite der Tochter nehmen noch einmal Abschied, darauf folgen die Minister; Aufnahme einer Polizeiformation; Fackelträger mit erloschenen Fackeln; die Trauergäste nehmen Abschied; Totale der Luegerkirche (04:49,23); Off: Dr. Karl Renner ist nicht mehr, aber in uns blüht sein Vermächtnis, das uns wieder hinausführt in das Leben zu neuem Wirken und Ringen um recht und Gerechtigkeit, um die Freiheit und das Glück unseres Vaterlandes Österreich;

weniger anzeigen

Laut Angaben der Arbeiterzeitung sowie der Rathauskorrespondenz stammen die Aufnahmen zum ersten Teil des Films, der die Aufbahrung Karl Renners im Festsaal des Wiener Rathauses sowie die Kranzniederlegung der Bundes- und der Stadtregierung dokumentiert, vom 3. Jänner 1951. (Vgl. Arbeiterzeitung, am 4.1.1951 und Rathauskorrespondenz, am 3.1.1951)

In der Rathauskorrespondenz vom 3. Jänner 1951 steht hinsichtlich der Trauerfeier für Dr. Karl Renner Folgendes zu lesen:

"Die Bevölkerung nimmt von Bundespräsident Renner Abschied. Im Wiener Rathaus wurden die letzten Vorbereitungen für die Trauerfeier für den am 31. Dezember 1950 verstorbenen Bundespräsidenten Dr. Karl Renner getroffen. Der Sarg wurde im Rathaus aufgebahrt, wo die Mitglieder der Bundesregierung mit Bundeskanzler Ing. Figl und Vizekanzler Dr. Schärf an der Spitze sowie Bürgermeister Dr. h.c. Körner und die Mitglieder der Stadtregierung von dem Verstorbenen Abschied nahmen. Um 10 Uhr trat die erste Ehrenwache der Bundespolizei an den Katafalk. Zu diesem Zeitpunkt bildete sich vor dem Eingang des Rathauses in der Lichtenfelsgasse ein langes Spalier der Wiener und Wienerinnen, die auf Einlass in den Festsaal warteten." (Rathauskorrespondenz, am 3.1.1951)

Artikel in der Arbeiterzeitung vom 5. und 6. Jänner 1951 sowie Fotos von der Beisetzung Karl Renners, dich sich im Bildarchiv Austria befinden, deuten entgegen der Wiener Rathauskorrespondenz, welche das Begräbnis mit 4.1.1951 datiert, darauf hin, dass dieses am 5.1.1951 stattfand. (Vgl. Arbeiter-Zeitung, am 5. und 6.1.1951, S.1.; Fotos, in: Bildarchiv Austria und Rathauskorrespondenz, am 4.1.1951)

Ein im Besitz des Bildarchivs Austria befindliches Foto von der Trauersitzung der sozialdemokratischen Abgeordneten wurde mit 5.1.1951 datiert, weshalb davon auszugehen ist, dass die Aufnahmen davon eben an jenem Tag des Staatsbegräbnisses gemacht wurden. (Vgl. Foto, in: Bildarchiv Austria)

Quellen:

Arbeiter-Zeitung, am 4.1.1951, S. 1.

Arbeiter-Zeitung, am 5.1.1951, S. 1.

Arbeiter-Zeitung, am 6.1.1951, S. 1.

Wiener Rathauskorrespondenz, am 3.1.1951; online unter: https://www.wien.gv.at/rk/historisch/1951/jaenner.html (29.9.2016).

Foto der „Trauersitzung der sozialdemokratischen Abgeordneten vor Staatsbegräbnis für Renner", in: Österreichische Nationalbibliothek, Bildarchiv Austria; online unter: http://www.bildarchivaustria.at/Pages/ImageDetail.aspx?p_iBildID=1309861 (29.9.2016).

weniger anzeigen