Aufblende; Insert/Titelblatt/Credits: „SPÖ - Frei Schule - Kinderfreunde zeigt: Der Kluge Wind"; „Idee: Josef Blazsovsky"; Kamera: „Hans Glück, Friedrich Kuplent" (00.00,00)
Insert: „Es war einmal ein kluger Wind..."; Außenaufnahmen; Wolkenhimmel; der Wind weht durch Baumkronen; herbstliche Parklandschaft; Laub wird am Boden vom Wind verweht; ein Mädchen geht einen geschotterten Weg in einem Park entlang; das Mädchen geht Richtung Kamerastandpunkt (00.15,16)
Insert: „Er brachte Rosi eine Zeitung"; das Mädchen geht den Weg weiter entlang, bewegt sich dabei vom Kamerastandpunkt weg; der Wind treibt eine Zeitung vor sich her; das Mädchen läuft der Zeitung nach; das Mädchen hebt die Zeitung auf und betrachtet sie (00.34,08)
Insert: „Rosi freut sich darüber! Sie hatte noch nie eine solche Zeitung gelesen"; das Mädchen faltet die Zeitung in der Mitte zusammen und steckt sie in ihre Jackentasche (00.44,08)
Insert: „Als es Abend war..."; das Mädchen liegt in einem Bett; im Bett spielt sie mit einer Puppe und einer Spielzeugstraßenbahn; dann beginnt das Mädchen in der Zeitung zu lesen; das Mädchen wird müde; sie streckt ihre Arme von sich und schläft ein (00.51,08)
[BEGINN TRAUMSEQUENZ]
Insert: „...träumte sie von merkwürdigen Dingen"; die Zeitung und die Spielzeugstraßenbahn fallen vom Bett auf den Boden; die zwei Dinge liegen neben den Schuhen des Mädchens am Bettrand; Filmtrick: die Spielzeugstraßenbahn, die Zeitung und die Schuhe werden animiert; die Dinge bewegen sich, sie „gehen" links aus dem Bild (01.20,09)
Nahaufnahme der Spielzeugstraßenbahn; Überblendung von der Spielzeugstraßenbahn auf eine Straßenbahn; Kinder steigen - als Erwachsene ‚verkleidet' - in die Straßenbahn; Kinder als Straßenbahnpersonal; die Kinder schauen aus den offenen Straßenbahnfenstern; ein Mädchen verkauft die Kinderzeitung „Freundschaft" durch das Straßenbahnfenster; alle Kinder in der Straßenbahn lesen die Kinderzeitung; die Straßenbahn fährt ab; Aufnahmen aus der fahrenden Straßenbahn; die Straßenbahn fährt an am Straßenrand stehenden Kindern vorbei; auch diese Kinder lesen die Zeitung „Freundschaft" (01.46,10)
Zoom In über die Schulter eines Kindes auf ein Plakat; Plakat mit der Aufschrift: „Kinderzeitung Freundschaft"; die Mitte des Plakats dominiert eine große Kasperlzeichnung; der übergroße Kasperl ist umgeben von vielen kleineren Kinderdarstellungen; Überblendung auf eine Kasperl-Handpuppe; Zoom Out; es folgen mehrere Szenen aus einer Kasperltheater-Vorführung; mehrere Zwischenschnitte auf das aufgeregte Publikum der Kinder; nachdem der Kasperl einige Abenteuer erlebt hat, schreibt er mit einer Kreide auf eine Tafel: „Alle Kinder lesen die Freundschaft"; dann schreibt er noch das Wort „Pause" auf eine Tafel (02.46,20)
Innenraumaufnahmen aus einem Klassenzimmer; auf der Tafel im Hintergrund steht „Pause" geschrieben; Kinder sitzen an den Schulbänken; die Kinder verbringen ihre Pause im Klassenzimmer; die Kinder unterhalten sich, spielen oder essen ihre Jause; ein Mädchen betritt die Klasse und hält - an der Klassentür stehend - triumphierend eine Ausgabe der Kinderzeitung „Freundschaft" in die Höhe; das Mädchen setzt sich an eine der Schulbänke und beginnt in der Zeitung zu lesen; die anderen Kinder strömen zu dem Mädchen, um in der Zeitung mitzulesen (06.15,10)
Ein Bub aus der Klasse steht nicht wie die anderen neben dem Mädchen; er sitzt an seinem Tisch; der Bub hat eine Idee; er beginnt sich zu verkleiden: er setzt sich eine Perücke auf den Kopf, malt sich einen Schnurrbart auf die Oberlippe, zieht ein Sakko an und setzt eine Brille auf; der Bub hat sich als Lehrer verkleidet; der Bub erhebt sich von seinem Sitzplatz und schlägt mit einem Stab auf einen der Schultische; der Bub/Lehrer fordert augenscheinlich Ruhe in der Klasse ein; die Schüler setzen sich nun geschwind auf ihre Schulbänke; der Bub/Lehrer nimmt die Kinderzeitung an sich und geht Richtung Lehrerpult; er schlägt die Zeitung auf und beginnt darin zu lesen; Blick über seine Schulter auf die geöffnete Zeitung; er liest eine Seite mit dem Titel „Seltsame Gäste" [das Blatt wurde vermutlich eingelegt und ist nicht Bestandteil der ursprünglichen Zeitungsausgabe]; Schnitt; Großaufnahme des Textes: „Göb-Göb das Schwein, Dab-Dab die Ente und Bimbo der Affe gingen auf die Wandersch[aft] [...] eine Herberge und kamen [...]" (06.55,19)
Großaufnahme; es rüttelt an der Klassentür; die Tür öffnet sich; amerikanische Einstellung; hintereinander kommen drei als Tiere kostümierte Kinder herein; erst ein Schwein, dann eine Ente, dann ein Affe; die Kinder gehen hinter dem Lehrer vorbei; die drei „Tiere" setzen sich nebeneinander an einen der Schultische; aus ihren Schultaschen holen sie eine Spielzeugeisenbahn hervor; die Schüler versammeln sich um deren Tisch und beginnen mit der Eisenbahn zu spielen (07.38,19)
Schnitt; eine Spielzeugeisenbahn fährt durch eine Modelllandschaft; der Zug fährt die Schienen entlang; in der Modelllandschaft wird mit Transparenten an Gebäuden und Tunnels für die Kinderzeitung „Freundschaft" geworben; Einstellung auf eine Signalanlage in der Modelllandschaft (08.54,01)
Überblendung auf eine Signalanlage; Aufnahme einer Dampflokomotive; im Führerstand der Dampflokomotive stehen zwei Buben („Lokführer" und „Heizer"); einer der Buben kommt aus dem Führerstand geklettert; mit einer Ölkanne beginnt er die Räder der Lokomotive zu schmieren; Innenaufnahmen aus einem Stellwerk; Kinder als „Bahnbedienstete"; die „Bahnbediensteten" lesen alle in der Zeitung „Freundschaft"; Insert: „Diese Zeitung wird überall gelesen"; Großaufnahme einer Klingelanlage während des Läutens; die zuvor gemütlich in der Zeitung lesenden „Bahnbediensteten" springen plötzlich auf und beginnen hektisch verschiedene Arbeiten zu verrichten: sie telefonieren oder betätigen Schaltanlagen; nach getaner Arbeit greifen sie sofort zu ihrer Zeitung, um sich in diese zu vertiefen; Außenaufnahme; ein „Fahrdienstleiter" spricht mit dem „Lokführer"; der „Fahrdienstleiter" gibt das Signal zur Abfahrt; der Zug setzt sich in Bewegung und fährt aus dem Bahnhof (09.09,23)
Nahaufnahme; ein Zug fährt an einem geschlossenen Bahnübergang vorbei; nachdem sich der Bahnschranken hebt, macht sich ein Pferdefuhrwerk zum Überqueren der Schienen bereit; am Kutschbock des Fuhrwerks sitzen zwei Kinder; eines der Kinder liest in einer Zeitung; ein Auto kommt eine Allee in Richtung Kamerastandpunkt gefahren; das Auto bleibt stehen; an der Beifahrertür steigt ein Bub aus; er läuft mit erhobener Faust zum Pferdefuhrwerk und fordert die Zeitung ein; das Mädchen mit der Zeitung steigt vom Kutschbock und geht mit dem Jungen mit (09.09,22)
Der Bub von zuvor öffnet die hintere Wagentür des Autos; ein Ferkel hüpft aus dem Auto; der Bub nimmt einen Stapel Zeitungen von der Hinterbank des Autos; Insert: „Die Freundschaft kommt zu den Köchinnen des Heimes ‚Sonnenland'"; Innenraumaufnahmen aus einer Großküche; Kinder sind als Köchinnen und Köche verkleidet; die Kinder verrichten verschiedene Arbeiten in der Küche; einer der „Köche" nimmt einen Stapel Zeitungen von einer Fensterbank; auf einem Tisch stehend ruft er die anderen Kinder zu sich; die Kinder versammeln sich um ihn; er verteilt die Zeitungen; alle Kinder beginnen - an ihren jeweiligen Arbeitsplatz zurückgekehrt - in der Zeitung zu lesen; der Küchenarbeit wird nur mehr nachlässig nachgegangen; eine Tür öffnet sich; der „Küchenchef" tritt in die Küche ein; er ist über die Situation erzürnt; die „Köche" sind erschrocken; der „Küchenchef" packt einen der „Köche" beim Ohr und nimmt diesem seine Zeitung aus der Hand; der „Küchenchef" liest selbst in der Zeitung; der „Küchenchef" hält sich den Bauch vor Lachen; die anderen „Köche" gesellen sich zu ihm; nun lesen alle gemeinsam in der Zeitung; alle lachen und fallen plötzlich zu Boden (11.02,02)
[ENDE DER TRAUMSEQUENZ]
Das Mädchen vom Filmbeginn fällt aus ihrem Bett; sie wacht auf, strampelt mit den Beinen, reibt sich die Augen; sie steht auf; eine Uhr zeigt kurz vor halb Acht an; das Mädchen greift sich auf die Stirn (12.57,02)
Kinder gehen eine Straße im Stadtgebiet entlang; das Mädchen von zuvor ruft ihnen zu; nun stehen die Kinder und das Mädchen beisammen; das Mädchen erzählt ihnen etwas; Insert: „Die Kinder glaubten den Traum nicht, aber die Zeitung wollten sie sehen" (13.05,00)
Die Kindergruppe steht auf der Straße beisammen; das Mädchen durchsucht ihre Jackentaschen; nach kurzem Suchen findet sie ein abgerissenes Fragment vom Titelblatt der „Kinderzeitung Freundschaft"; erfreut über ihren Fund zeigt sie das Fragment den anderen Kindern; dann weist das Mädchen mit ihrem Finger in eine Richtung; alle Kinder laufen in diese Richtung (13.22,16)
Außenaufnahme einer Tabaktrafik (Inh.: Josef Gamauf); Innenaufnahme; die Kinder sind alle in der Trafik; verschiedene Zeitungen stapeln sich am Verkaufstisch; das Mädchen spricht mit dem Trafikanten; dieser holt verschiedene Kinderzeitungen wie beispielsweise „Der goldene Wagen" oder „Die Kinderpost" hervor; die Kinder vergleichen die Titel mit dem Fragment von der „Freundschaft"; sie erkennen, dass es die falschen Zeitungen sind; die Kinder überreichen dem Trafikanten das Zeitungsfragment; der Trafikant betrachtet das Fragment und erkennt sofort, welche Zeitung die Kinder wollen; der Trafikant holt eine Ausgabe der „Freundschaft" hervor; große Freude bei den Kindern; sie vergleichen zur Sicherheit nochmals das Zeitungsfragment mit der Zeitung; dann sammelt das Mädchen von den umherstehenden Kindern Geld ein; sie kaufen gemeinsam die Zeitung (13.30,01)
Außenaufnahme; die Kinder stehen wieder in einer Gruppe auf der Straße; alle Kinder schauen neugierig in die von ihnen gekaufte Kinderzeitung; Insert: „Der kluge Wind brachte die richtige Zeitung!"; „Diese Zeitung musst auch Du lesen!"; „Sie bringt Wissen..."; es folgt die Montage von Artikeln der Zeitung zu den Themen Atomkraft und Aluminium; anschließend Montage von Filmausschnitten über eine Industrieanlage und von Flößern bei der Arbeit; Insert: „Sie bringt Spaß..."; Montage illustrierter Geschichten aus der Zeitung sowie kurze Szenen aus (Disney) Zeichentrickfilmen; Insert: „Sie bringt Märchen und Geschichten..."; Montage illustrierter Geschichten aus der Zeitung sowie kurze Szenen aus Zeichen- und Puppentrickfilmen; Insert: „Sie bringt Dies und Das und noch etwas:"; „Sie bringt Freundschaft allen Kindern!"; ein Gruppe von Kindern steht beisammen und liest gemeinsam die Zeitung; Zoom In auf ein Mädchen, das in der Zeitung liest; während des Zooms hebt sie die Zeitung in die Höhe; Insert: „Freundschaft auch Dir!"; „Ende" (14.02,08)
weniger anzeigen