Totale; Straßenbaustelle; ein Mann (M1) bricht mit einem Presslufthammer die Straßendecke auf; von rechts kommt ein zweiter Mann (M2) mit Mantel und Hut ins Filmbild geeilt; er weicht einem herannahenden Auto in die Richtung von M1 aus; kurzer Zwischenschnitt; Nahaufnahme; M2 tritt bei seinem Ausweichmanöver in eine Pfütze (0.00)

M2 stellt sich seitlich hinter M1 und putzt sich den Schmutz von seinen Hosenbeinen; M2 arbeitet weiter; langsamer Zoom In auf die beiden Männer; M2 monologisiert in verärgertem Ton Richtung M1; M1 scheint hiervon unbeeindruckt - er ignoriert M2 und arbeitet weiter; M2: „Hean's, Sie kenn' ich doch schon. Sie haben ja voriges Jahr hier schon einmal herumgebuddelt! Net? Na, wenn die nur ihren Dreck machen können. Ich trau mich wetten, dass Sie schon voriges Jahr hier schon mal bohrt' haben. Net!?"(0.03)

Halbtotale über die Schulter von M2 auf M1; dieser richtet sich nun von seiner Arbeit auf und wendet sich M2 zu: „Erstens war das nicht ich und zweitens war das eine Straße weiter" (0.21)

Einstellung von zuvor (wie 0.03); M1 steht mit beiden Händen in den Hosentaschen da und hört sich das streitsüchtige Lamento von M2 an: „Na sag ich! Eine Straße machen's zu, die andere reißen's auf, eine zu, eine auf..."; aus dem Hintergrund kommt ein dritter Mann (M3) ins Bild (0.25)

M3 bleibt rechts neben M2 stehen; M3 beugt sich leicht zu M2 und unterbricht ihn mit den Worten: „Das muss leider hin und wieder sein"; Zoom In auf M2 und M3; M2 verärgert: „Na ned tun's ihnen da die Stange halten"; M3: „Ja glauben's vielleicht der Gemeinde Wien macht das einen Spaß, die Straßen aufzureißen?" (0.31)

Nahaufnahme über die Schulter von M3 auf M2; M2 mit breitem Grinsen: „Kann schon sein"

Gegenschuss über die Schulter von M2 auf M3; M3: „Die würden viel lieber noch mehr neue Wohnungen bauen, Brücken, Spitäler, Kindergärten"

Gegenschuss über die Schulter; M2: „Dann solln's es tun" (0.44)

Großaufnahme; M3: „Was würden Sie sagen, wenn die Kanalisation Wiens zusammenbrechen würde? Wenn in den Wohnungen kein Licht, Gas oder Wasser wäre, weil alte schadhafte Rohre nicht erneuert werden?"; Nahaufnahme M2: „Ich tät' mi' ärgern"; Nahaufnahme M3: „Und was würden Sie sagen, wenn die Straßen uneben und einsinken würden, weil der Unterbau dem immer stärker werdenden Verkehr nicht standhält?"; Nahaufnahme M2: „Ich tät's richten" (0.46)

Halbnahaufnahme; M3 nimmt M2 an der Schulter; die beiden gehen ein Stück Weg entlang; M3: „Sehn's und nichts anderes tut die Gemeinde Wien. Leider kann man in die Straße keinen Zipp-Verschluss einbauen, sondern muss aufgraben; M2: „Aber warum zweimal auf der selben Stelle?"; M3: „Weil viele Kabel und Rohrleitungen unter der Straßendecke liegen: Gasleitungen, Wasserleitungen, Stromleitungen, Telefonleitungen und die Kanäle"; M2: „Die haben alle Platz da unten?" (1.01)

Die beiden Männer bleiben stehen; Schuss über die Schulter von M2 auf M3: „Eben darum geht es ja. Wenn zwei verschiedene Rohrleitungen - die vielleicht einen Meter auseinander liegen - zu reparieren sind, so kann man nicht ein so großes Loch graben, dass beide zugleich freiliegen, sondern man muss zweimal hintereinander aufgraben. Manchmal sogar an der gleichen Stelle. Eine so große Baugrube würde ja die ganze Straße sperren" (1.20)

M3 wendet sich lächelnd von M2 ab und geht auf dem Trottoire zwischen einer Straße und einer Wohnhausanlage weiter; Nahaufnahme M2: „Wie einem der das erklärt!"; M1 kommt von hinten ins Bild, bleibt dicht hinter M2 stehen und fragt: „Kann ich jetzt wieder weiterarbeiten?"; M2: Ja, aber tummeln's Ihnen, dass er auch eine Freud' hat"; Schnitt; M3 geht das Trottoire entlang; Überblendung; M3 ‚verwandelt' sich in den Rathausmann; die Stimme einer der beiden anderen Männer aus dem Off: „Jö, schaun's Ihnen das an!"; Fanfare; Einblendung der Credits (1.37)

weniger anzeigen