Panoramaaufnahme über Wien; Einblendung des Filmtitels und der Credits; Titelmusik bzw. Filmmusik (Interpretation des „Perpetuum mobile" von J. Strauss), (0.00)
Kameraschwenk über das Wien-Panorama nach links unten; Einblendung des Wiener Wappens; unterhalb des Wappens Einblendung der Textzeile: „Tag und Nacht arbeiten 50.000 Menschen der Stadtverwaltung für Wien"; Schnitt; Zoom In und vertikaler Kameraschwenk entlang des Hauptturms des Wiener Rathauses; der Kameraschwenk endet auf der Rathausuhr (0.38)
Totale; dunkle Umgebung; in einem schmalen Lichtstreifen sind Menschen zu sehen; Off: um vier Uhr früh beginnen die ersten Angestellten der Stadt Wien mit der Arbeit; sie sorgen dafür, dass Wien seiner Bevölkerung die Dienste der modernen Großstadt liefert (1.11)
Im Folgenden werden unterschiedliche Berufe/Berufsgruppen der Stadtverwaltung porträtiert; chronologische Reihung nach Tageszeit; die Titelmelodie (Perpetuum mobile, Strauss) findet wiederholt Verwendung
Nahaufnahme eines Arbeiters; aus einem großen Behälter fallen glühende Kohlen; Off: um vier Uhr früh geht im Gaswerk Leopoldau gerade eine Schicht zu Ende; hier gibt es keinen Stillstand; eine der Tagesspitzen - die Frühstückszeit - steht bevor (1.30)
Männer in der Schaltzentrale eines E-Werkes; Maschinenraum; Off: im E-Werk bereitet man sich für den hohen Stromverbrauch vor; bald beginnt die Arbeit in den Fabriken; alle brauchen Strom (1.43)
Gebackene Brotlaiber rutschen auf ein Förderband; Nahaufnahme: Hände legen einen Teigling in einen Gärkorb; Überblendung auf ein fertig gebackenes Stück Brot; Detailaufnahme der Rathausuhr; Wiederholung dieses Arbeitsschrittes in erhöhter Abspielgeschwindigkeit (Teigling - Gärkorb und Überblendung auf gebackenen Brotlaib); Off: „in der städtischen Bäckerei herrscht um diese Zeit bereits Hochbetrieb" (1.52)
Männer treten in einen dunklen Hof ein; Off: um fünf Uhr beschreiten die Straßenbahner die Remise (2.19)
Industriegelände; starke Rauchentwicklung; Männer bei der Arbeit; Off: Gasarbeiter beim Löschen von Koks (2.25)
Ein Mann blickt durch ein Fernglas; Wildschweine in freier Natur; Off: der städtische Förster im Lainzer Tiergarten (2.36)
Straßenbahnen fahren aus einer Remise; Nahaufnahme eines Autobusfahrers; Autobusse fahren aus einer Garage; Off: um diese Zeit fahren bereits 713 Straßenbahnen aus den Remisen (2.42)
Hohe Schnittfrequenz; Montage unterschiedlicher Signalanlagen/Ampeln (3.02)
Nah- und Detailaufnahmen eines Elektro-Umspannwerks; Off: um 6.00 Uhr wird die erste Leistungsspitze im Umspannwerk erreicht (3.15)
Eine Krankenschwester misst die Temperatur einer Patientin; Off: im AKH wird der Tagdienst des Krankenhauspersonals angetreten (3.20)
Kuh; eine Milchprobe wird entnommen; Laborarbeiten; Off: die Milchqualität wird von Angestellten des Veterinäramtes geprüft (3.26)
Schweine in Stallungen des städtischen Schlachthofes; Auftrieb der Schweine (3.40)
Eine Frau schneidet Gemüse; Gemüsestände am Naschmarkt; Off: der Naschmarkt versorgt die Wiener mit frischem Gemüse (3.52)
Kameraschwenk durch einen Kontroll- bzw. Schaltraum; ein Mann bei der Arbeit im Schaltraum; unterschiedliche Apparaturen; Rohrleitungen; Aufnahmen der Quellengebiete; fließendes Wasser; Off: Sprecher berichtet über den Weg des Wassers nach Wien und den durchschnittlichen Wasserverbrauch der Wiener; das Wasser lagert im Großspeicher Steinfeld (4.03)
Rinder werden aufgetrieben; markieren der Rinder; Off: Rinderauftrieb in St. Marx; Kontrolle durch veterinärmedizinischen Dienst der Stadt Wien (4.39)
Ein Mann der Rathauswache öffnet die Tore des Wiener Rathauses; Off: um 7.00 Uhr öffnen sich die Tore des Rathauses; ein Mann betritt das Rathaus (4.51)
Müllaufleger bei der Arbeit; sie entleeren einen Müllcontainer im Müllfahrzeug (4.49)
Eine Frau führt zwei Kinder in den Kindergarten; die Kinder werden am Tor von der Kindergärtnerin entgegengenommen; Off: der Kindergarten öffnet bereits um 7.00 Uhr; „Mutti ist eine große Sorge los" (5.10)
Ärzte betreten ein Patientenzimmer; Off: um 7.00 Uhr beginnt an den 17.000 Betten der städtischen Krankenhäuser die Visite (5.16)
Kinder beim Zähneputzen; Off: im Zentralkinderheim starten die morgendlichen Zahnputzversuche (5.21)
Ein Zementgemisch wird verladen; Aufnahmen einer Baustelle; Bauarbeiten einer Wohnsiedlung; Off: auf der Baustelle zur Errichtung der Großfeld-Siedlung wird schon lange gearbeitet; hier entstehen neue Wohnhäuser für die Wiener (5.26)
Kinder am Schulweg; Schnitt; erhöhte Abspielgeschwindigkeit; Off: viele Kinder befinden sich um diese Zeit auf dem Schulweg; der Tag wird nun schneller (5.37)
Volksschulkinder sitzen in einem Schulhof auf Stühlen; einige zeigen auf; im Bildvordergrund liegt ein aufgeschlagenes Klassenbuch; Schnitt; Aufnahme aus einem Klassenzimmer; Hauptschüler sitzen vor ihren Unterlagen; Off: um 8.00 Uhr beginnt der Unterricht für die Schüler (5.54)
Nahaufnahme des Webvorganges auf einem Webstuhl; Aufnahmen aus der Webwerkstätte; Off: in der Berufsschule in Meidling wird das Weben erklärt (6.03)
Nahaufnahme eines älteren Mannes; er erklärt Jugendlichen etwas an einem Beet voller Kakteen; ein vorbeifahrender Rasenmäher in einem Park; Off: in der Gärtnerschule lernen die Schüler alles über die Blumenpflege (6.10)
Junge Krankenschwestern in einem Hörsaal; Off: in der Schwesternschule wird Anatomie unterrichtet (6.24)
Junge Frauen beim Zeichnen von Skizzen; Off: in der Modeschule Hetzendorf findet Zeichenunterricht statt; „die Stadt öffnet jedem Talent die Pforten" (6.29)
Ein junger Mann spielt auf einem Kontrabass; Off: „...im Konservatorium übt der Philharmoniker von Morgen" (6.45)
Zoom Out; eine Ärztin untersucht den geöffneten Mund eines Kindes; Off: um 9.00 Uhr ein Termin in der Schulzahnklinik (6.58)
Elternpaare befinden sich mit ihren Kleinkindern zur Untersuchung beim städtischen Gesundheitsdienst; die Kinder werden untersucht (7.07); der offene Mund eines Mannes wird von einem Arzt untersucht (7.11); ein Kind wird geröntgt (7.17), ein Kind bekommt eine Spritze in den Oberarm; Off: Hochbetrieb im städtischen Gesundheitsdienst: Mütterberatung, Krebsfürsorge, Vorbeugung gegen Tuberkulose
Dichtes Menschenaufkommen auf einem Markt; Menschen dicht an dicht; teils Nahaufnahmen; Aufnahmen von Marktständen; Menschen beim Einkaufen; Off: In Wien denkt man an die nächste Mahlzeit; die wenigsten denken jedoch daran, wie viele Bedienstete der Stadt Wien involviert waren, um den Marktbetrieb reibungslos ablaufen lassen zu können (7.25)
Zoom Out; ein Standesbeamter vermählt ein Brautpaar; Aufnahme von einer Servicestelle einer Behörde; Dokumente werden ausgestellt; Nahaufnahme von Dokumenten (Heiratsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis); Off: der Sprecher hebt die Bedeutung der Bürokratie hervor (7.57)
Vertikaler Kameraschwenk einen Wohnblock hinab; der Kameraschwenk wird in der Horizontalen nach links weitergeführt; grüne Wiese; Kinder sitzen in der Wiese; Kinder spielen auf einem Spielgelände; unterschiedliche Aufnahmen spielender Kinder; Off: Im Kindergarten Eisenstadtplatz in Favoriten läuft der Tag für die Kinder unbeschwert (8.14)
Rikscha-Fahrt durch den Donaupark; Gärtner bei der Arbeit im Park; Zoom Out vom Donauturm; Off: hier herrscht Beschaulichkeit (8.38)
Zoom In auf eine Anzeige/ein Regel-Element eines Großrechners; Hände schreiben auf einer Tastatur; diverse Zahlenreihen werden ausgedruckt; Off: im Rathaus läuft die Großrechenanlage mit tausenden Rechnungen pro Sekunde (8.51)
Aufnahmen aus einem gesicherten Raum/Tresorraum; Wachpersonal; ein Mann betritt den Raum; Schalter; Kassaraum; Bündel an Geld werden ausgezahlt; Münzzählmaschine; Off: hier in der Stadtkasse wird der Organismus der Stadt mit Geld angekurbelt; pro Jahr werden über 13 Milliarden Schilling eingenommen und ausgegeben; nur so kann die Verwaltung arbeiten, wie wir es von ihr erwarten; „die Kassa stimmt" (9.03)
Aufnahmen aus dem Sitzungssaal des Wiener Stadtsenats; Kameraschwenk über Senatsmitglieder; zu sehen sind u.a.: Bruno Marek, Felix Slavik, Hans Bock (vermutlich), Maria Jacobi, Gertrude Fröhlich-Sandner, Kurt Heller, Heinrich Drimmel; Off: einmal pro Woche tritt unter dem Vorsitz des Bürgermeisters der Wiener Stadtsenat zusammen; hier werden die großen Entscheidungen getroffen (9.39)
Aufnahmen aus einem Fotolabor; eine Maschine wirft SW-Fotos aus; Off: im Presse und Informationsdienst (PID) werden Bilder für die Zeitungen entwickelt (10.03)
Auf einem Wickeltisch wird ein Baby gewickelt; Off: Arbeit im Zentralkinderheim (10.09)
Aufnahmen aus einer Restaurationswerkstätte; Restauratoren bei ihrer Arbeit; Off: Restauratoren bei der Arbeit im Historischen Museum der Stadt Wien (10.16)
Kameraschwenk durch den Lesesaal der Wiener Stadtbibliothek; Aufnahmen des Bücherbusses und der Regale voller Bücher (10.47)
Ein Kleinkind wird gefüttert; weitere Kleinkinder beim Versuch selbstständig zu essen; Männer beim Essen; alte Menschen beim Essen; Off: Mittags schmeckt es den Kleinen im Kinderheim ebenso wie den Großen in der Kantine der Gaswerke und den Alten im Ruhestand (11.17)
Aufnahmen einer schlafenden alten Frau; schlafende Kleinkinder in Kindergärten; Off: gegen 13.00 Uhr atmet die Stadt langsamer; „der große Organismus schöpft Kraft für den Nachmittag" (11.59)
Kanalarbeiter bei Arbeiten im unterirdischen Kanalsystem (12.15)
Ein Sinologe und ein Zoologe bei ihren wissenschaftlichen Arbeiten; Off: an diese beiden Wissenschafter wurden Stipendien vergeben (12.31)
Männer überprüfen unterschiedliche Materialien mit Hilfe verschiedenartiger Prüfverfahren; Off: Städtische Prüf- und Versuchsanstalt überprüft Baumaterialien (12.46)
Mehrere Aufnahmen aus der städtischen Großwäscherei; Off: täglich werden hier bis zu 20.000 kg Schmutzwäsche aus den Spitälern und Anstalten gewaschen (12.57)
Stadtpläne/Verbauungspläne werden gezeichnet; eine Zeichenmaschine führt Zeichnungen aus; Landvermessung an der Donau; Off: in der Stadtvermessung werden u. a. die Straßenverläufe der Zukunft geplant (13.26)
Drei Männer studieren auf einer Baustelle den Plan für eine Brücke; Bauarbeiten; Stahlbetonelemente der Brücke; Ansichten der Baustelle sowie einer weiteren Donaubrücken-Baustelle (vierte Donaubrücke); Stahlkonstruktionen werden zusammengefügt; Automobilverkehr, Schiffsverkehr (13.50)
Flughafen Schwechat; startendes Flugzeug; Radaranlage (14.23)
Männer laden einen Baumsetzling auf den Anhänger eines Traktors; Off: Baumschule Albern (14.38)
Aufnahmen aus einer Kindergrippe (14.58)
Aufnahmen aus der städtischen Schule für Körperbehinderte in Mauer; Turnunterricht; Therapie (15.15)
Erwachsene erstellen Collagen; Off: Alkoholkranken hilft Basteln gegen ihre seelischen Leiden (15.40)
Kinder beim Malen; Off: Zeichenkurs des Kulturamtes (15.45)
Runtersicht; eine Straßenbahn fährt durch das Filmbild; Kameraschwenk auf das Kinderfreibad in der Reinlgasse; Kinder beim Raufen im Wasser; Ermahnung durch eine Aufsichtsperson; Kinder am Spielplatz im Krapfenwaldbad; Off: manche verbringen in den Freibädern ihren Urlaub (16.06)
Aufnahmen der Wiener Stadthalle; Aufnahme der Eislaufbahn in der Stadthalle; Off: hier kann man den Sommer zum Winter machen; „Wien hat für alles Saison" (16.39)
Aufnahmen aus dem Floridsdorfer Hallenbad; Off: im Hallenbad wird der Sonne nachgeholfen; (16.46)
Ein Einsatzwagen der Wasserwerke fährt aus; Blaulicht und Signalhorn; Einsatzstelle: ein geöffneter Hydrant an einer Straße (17.08)
Kinderheim; Bilderbücher; Kinder beim Spielen; Off: im Zentralkinderheim sind die Kinder ohne Eltern bzw. ohne Heim gut aufgehoben (17.29)
Ein Baum wird mit Hilfe einer Motorsäge gefällt; Off: Im Quellschutzgebiet Hochschwab müssen Bäume gefällt werden; Holzknechte halten das Quellengebiet rein (17.54)
Telefonistinnen im Rathaus bei der Arbeit (18.07)
Aufnahmen aus der Verkehrsleitzentrale; Off: um 18.00 Uhr hat die abendliche Verkehrsspitze ihren Höhepunkt erreicht (18.25)
Eine Gerät wird über die Asphaltdecke einer Straße gezogen; Schnitt; ein Mann begibt sich zu Boden und riecht an der Oberfläche eines Kopfsteinpflasterbelags; Off: Gasalarm; mit diesem modernen Gerät können Gaslecks erkannt werden; manchmal wird das Gas auch von einem Spezialisten errochen (18.38)
Runtersicht; Aufnahmen vom Wiener Messegelände; Off: die Industriestandortberatung wird von der Stadt Wien während der Messen unterhalten; sie informiert/hilft bei wirtschaftlichen Angelegenheiten (18.55)
Zeitraffer; Parkplatz (19.03)
Betrieb in einer Großküche; Off: gegen 19.00 Uhr bereiten die Großküchen der Stadt das Abendessen (19.16)
Aufnahmen eines nächtlichen Baustellenbetriebs; Scheinwerfer beleuchten die Baustelle; Off: an dieser Großbaustelle gibt es keinen Feierabend; hier beginnt gerade eine neue Schicht (19.23)
Unterschiedliche Aufnahmen von Wien im Abenddunkel; es erleuchten verschiedene Lampen: öffentliche Beleuchtung, Beleuchtung in Häusern, Ampelanlagen; Off: Wien steht nie still (19.43)
Bürgermeister Marek sitzt am Schreibtisch vor diversen Akten; Off: gegen 20.00 Uhr brennt im Rathaus noch immer Licht; der Bürgermeister erledigt die letzten Arbeiten (20.05)
Gruppen alter Menschen sitzen gemütlich zusammen; dazwischen Pflegepersonal; Off: St. Rochus Altersheim (20.15)
Umfragen; ein Mann klopft an Haustüren und führt Gespräche mit den Bewohnern; der Mann macht Aufzeichnungen; Off: Beamte stellen der Bevölkerung Fragen; Statistiken werden erhoben (20.24)
Patientenzimmer; ein Mann im Krankenbett; eine Ärztin verabreicht dem Mann ein Spritze; Off: 21.00 Uhr; eine Ärztin bei der Visite (20.49)
Zur temporären Beschilderung werden im Abenddunkel entlang einer Straße Verkehrsschilder aufgestellt; Arbeiten am Straßenbelag; der Straßenbelag wird frisch geteert; Off: Verbesserungen am Straßenbelag werden in der verkehrsarmen Zeit durchgeführt (20.54)
Raufsicht; Leuchtreklame; oberhalb der Reklameschilder befindet sich ein Leuchtkörper der Straßenbeleuchtung; ein Mann hantiert - auf einer Leiter stehend - an diesem Leuchtkörper; Off: 22.00 Uhr; schadhafte Straßenlaternen müssen ausgewechselt werden; im Durchschnitt fallen jede Nacht 98 Lampen aus (21.25)
Nahaufnahme eines Mannes in der Kabine eines Fahrzeuges; Detailansichten des Kehrmechanismus einer Straßenkehrmaschine (21.36)
Eine Krankenschwester kümmert sich um Kinder im Krankenhaus (21.54)
Ein Mann der Rathauswache schreitet durch eine spärlich beleuchtete Regalreihe; Off: 23.00 Uhr; die Rathauswache kontrolliert die Magazine (22.10)
Ein Telefon läutet in der Einsatzzentrale der Feuerwehr; zwei Feuerwehrmänner geben den Einsatzbefehl durch; ausrücken einer Feuerwehreinheit; Off: Alarm in der Feuerwehrwache am Hof; durchschnittlich 9.000-mal im Jahr wird die Wiener Feuerwehr zu Hilfe gerufen (22.14)
Eine Kopfsteinpflasterdecke wird mit Hilfe eines Baggers aufgebrochen; Off: 24.00 Uhr; ein Wasserrohbruch muss behoben werden (23.01)
Ein Autobus der Wiener Stadtwerke fährt durch eine Waschstraße; (23.15)
Kontrollgang der Feuerwache am Theater an der Wien (23.28)
Straßenbahngarnituren fahren durch eine Waschstraße; Off: gegen 1.00 Uhr früh herrscht Hochbetrieb in der Straßenbahnremise; die Straßenbahnen werden gereinigt (24.04)
Schweißarbeiten an den Gleisanlagen der Straßenbahn (u. a. Thermit-Schweißverfahren), (24.28)
Betrieb einer großen Teigknetmaschine; Off: 2.00 Uhr früh; insbesondere Spitäler und Anstalten brauchen das Brot schon sehr früh (25.01)
Feuerwehrleute bei einem Einsatz in der Nußdorfer Straße (25.13)
Eine Angestellte des Krankenhauses nimmt einen Notruf entgegen; Krankenhauspersonal eilt zusammen; Aufnahmen aus einem Operationssaal; Vorbereitung zur Operation; ein Rettungsfahrzeug mit der Aufschrift „Herzalarm" bleibt vor dem Krankenhaus stehen; Off: „Herzalarm im Allgemeinen Krankenhaus"; „Der Organismus der Stadt darf nie still stehen" (25.19)
Eine Maschine portioniert Teiglinge auf einem Förderband; Off: 3.00 Uhr früh ist die Stoßzeit der städtischen Bäckereien (26.25)
Feuerwehrwagen parken sich rückwärts in die Garagen auf der Hauptwache ein (26.33)
Ein Rettungswagen fährt zu einem Einsatz; verbeultes Auto; der Verletzte wird abtransportiert; Off: Rettungseinsatz nach einem Verkehrsunfall in Hietzing; pro Jahr gibt es ca. 23.000-mal Alarm (26.45)
Aufnahmen eines Neugeborenen; eine Krankenschwester hält das Neugeborene kopfüber an den Beinen und klopft ihm auf den Rücken; Off: ein neuer Wiener wurde geboren; 50.000 Menschen stehen zu seinen Diensten (27.09)
Der Film ist - nach der Porträtierung eines 24stündigen Tages - wieder beim Filmausgangspunkt 4.00 Uhr früh angekommen; Wiederholung der Szenen ab 4.00 Uhr früh von TC: 1.30 (Gaswerk) bis TC: 1.52 (städtische Bäckerei) im Schnelldurchlauf (27.24)
Wiederholung des Kameraschwenks vom Beginn des Films (TC 0.00); jedoch in umgekehrter Richtung (27.41)
weniger anzeigen
